جهاز متقارن بواسطة الشحنات في الصينية

• 电荷偶合器件

• "جهاز" في الصينية    器材; 武装; 装置; 设备
• "شريحة أجهزة متقارنة بواسطة الشحنات" في الصينية    电荷偶合带
• "صفيفة من الأجهزة المتقارنة بواسطة الشحنات" في الصينية    电荷偶合器件阵列
• "جهاز مرسل مجاوب بواسطة الساتل" في الصينية    卫星转发器
• "جهاز تخطيط القلب بواسطة الصدى" في الصينية    超声心动图显象
• "وحدة نقل الشحن المتوسطة" في الصينية    中型货运队
• "جهاز اقتران الشحنة" في الصينية    感光耦合元件
• "مدونة الأمم المتحدة للمعايير والإجراءات الموحدة المتعلقة بإنجاز عمليات المسح المتقاطع لشحنات الفحم" في الصينية    联合国执行煤炭货物吃水调查统一标准和程序法
• "ديانات الشحن" في الصينية    货物崇拜
• "جهاز متعدد البوابات" في الصينية    多闸极电晶体
• "تصويت بواسطة الهاتف" في الصينية    电话投票
• "برنامج الحد من الأسلحة ومراقبتها بقصد التوصل إلى توازن معقول في القوى وتعزيز الاستقرار والثقة المتبادلة والشفافية في أمريكا الوسطى" في الصينية    限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案
• "معقد انتقال الشحنة" في الصينية    电荷转移配合物
• "وجه رسالة بواسطة الضوء" في الصينية    使眼色  眨  眨眼  眨眼睛
• "وحدة نقل جميع أنواع الشحنات" في الصينية    混合运输队
• "رصد بواسطة الأجهزة" في الصينية    用仪器监测
• "الرابطة الدولية لتنسيق مناولة الشحنات" في الصينية    国际货运协调协会
• "جهاز استقبال قاعدي" في الصينية    基地台接收机
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم البولندي للدعم التقني المتعدد القطاعات المقدم من موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل لأغراض تطوير مزاولة الأعمال الحرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    开发署爱尔兰支助短期咨询资源多部门技术支助创业精神和中小型企业发展信托基金
• "جهاز إرسال واستقبال" في الصينية    收发器
• "معدات مناولة الشحنات" في الصينية    物资搬运设备  装备搬运设备
• "الاستعراض الشامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة" في الصينية    全面审查联合国及其各基金、方案和专门机构内的治理和监督情况
• "ناقلة الشحنات السائبة" في الصينية    散装货船
• "بروتوكول بشأن امتيازات وحصانات المنظمة الدولية للاتصالات بواسطة السواتل" في الصينية    国际海事卫星组织特权和豁免议定书
• "النقل بواسطة الحيوانات" في الصينية    中间运输手段

• ووفقاً للإفادة التي قدمها الوفد الياباني فإن إصلاح هذه المناظير يتطلب استخدام مصفاة ألوان داخل جهاز متقارن بواسطة الشحنات تحتوي على سلفونات البيرفلوروكتان.
  根据日本代表团的一份呈文，修复此类电子内镜需要使用含全氟辛烷磺酸的电荷耦合器件滤色器。
• وهو مطياف تصوير يستند الى جهاز متقارن بواسطة الشحنات لمراقبة وقياس طبقة اﻷوزون وما يتصل بها من غازات نزرة في اﻷطوال الموجية فوق البنفسجية والمرئية والقريبة من دون الحمراء.
  它是一种以紫外线、可见光和近红外波长观察和测量臭氧和相关微量气体的电荷耦合器件成象分光计。
• ويبلغ ارتفاع هذا الساتل ٨ر١ مترا وقطره ١ر١ مترا . وله كتلة اجمالية وزنها ٠٠٥ كغم وستتمثل حمولته في جهاز كاميرا ذي جهاز متقارن بواسطة الشحنات وذي استبانة قوية ، وجهاز كاميرا ذي استبانة ضعيفة )جهاز لرصد لون المحيطات( ؛ ومكشاف للجسيمات بطاقة عالية ؛ وجهاز استشعار لقياس الطبقة المتأنية .
  卫星高1.8米，直径1.1米，共重500公斤，拟载有效载荷为一高分辨率电荷耦合器件摄影机；一低分辨率摄影机（海洋彩色监测器）；一高能粒子检测器和一电离层测量传感器。